Writing, Translation & Content

Локализация сайта или приложения: JSON, YAML, PO

RU: Переведу файлы интерфейса вашего сайта или приложения между русским, украинским и английским. Ключи, переменные, плюрализация и HTML-теги сохраняются, файл возвращается в том же формате и сразу готов к загрузке. Перед началом согласуем глоссарий: названия кнопок, термины продукта, тон обращения. Передайте исходный файл и, если есть, скриншоты экранов. UA: Перекладу файли інтерфейсу вашого сайту чи застосунку між російською, українською та англійською. Ключі, змінні, плюралізація й HTML-теги зберігаються, файл повертається в тому ж форматі й одразу готовий до завантаження. Перед стартом погоджуємо глосарій: назви кнопок, терміни продукту, тон звернення. Надішліть вихідний файл і, якщо є, скриншоти екранів. EN: I translate your website or app interface files between Russian, Ukrainian and English. Keys, variables, pluralization and HTML tags are preserved; the file comes back in the same format, ready to upload. Before starting we agree on a glossary: button labels, product terms, tone of address. Send the source file and, if you have them, screenshots of the screens.

локализацияi18njsonперевод интерфейса

Packages and pricing

До 3 000 слов / До 3 000 слів / Up to 3,000 words

RU: 1 язык перевода, глоссарий, проверка ключей и переменных. UA: 1 мова перекладу, глосарій, перевірка ключів і змінних. EN: 1 target language, glossary, check of keys and variables.

35 USDT

Delivery days: 2

Revisions: 2

Order this package

До 8 000 слов / До 8 000 слів / Up to 8,000 words

RU: 1 язык, глоссарий, отчёт о спорных строках, проверка длины строк под кнопки. UA: 1 мова, глосарій, звіт про спірні рядки, перевірка довжини рядків під кнопки. EN: 1 language, glossary, report on ambiguous strings, string length check for buttons.

80 USDT

Delivery days: 4

Revisions: 3

Order this package

8 000 слов × 2 языка / 8 000 слів × 2 мови / 8,000 words × 2 languages

RU: 2 языка перевода, глоссарий, отчёт, повторная сверка после ваших правок. UA: 2 мови перекладу, глосарій, звіт, повторне звіряння після ваших правок. EN: 2 target languages, glossary, report, a second check after your edits.

140 USDT

Delivery days: 6

Revisions: 3

Order this package

What is included

Buyer requirements

локализация

i18n

json

перевод интерфейса

Gallery

Create order

Choose a package to create a pending order. No real payment is made at this step.

Sign in as an employer to order this service.

Sign in to order